Am Sonntag, 06. Februar, ist es wieder soweit: Die Bremer Freiwilligen Börse "Aktivoli" öffnet ihre Pforten von 11-17 Uhr im Rathaus. Mit dabei ist das familiennetz bremen/bremerhaven mit einem tollen Angebot für Freiwillige....
Am Mittwoch, den 19.01.2011, von 10-12 Uhr, findet im Nachbarschaftshaus Helene Kaisen (Am Ohlenhof 10, 28239 Bremen) in Gröpelingen eine Informationsveranstaltung für Eltern zum KiTa-Besuch ihrer Kinder statt.
Wie Eltern ihren Beruf und die Familie unter einen Hut bringen, darüber informieren Bremer Tagesmütter und -väter beim Infotag Kindertagespflege, am Samstag, den 15. Januar 2011 (11 bis 15 Uhr), bei der PiB gGmbH, Bahnhofstr. 28...
Das familiennetz bremen/bremerhaven, bekannt als Anlaufstelle für Elternfragen, hat sich zum Jahreswechsel verselbstständigt. Für Eltern, die die Anlaufstelle kontaktieren wollen, ändert sich nichts; in Zukunft wird es nur eine...
Über 50 Erzählerinnen erwarten am 7. November mehrere tausend Besucher in Gröpelingen. so auch in der Erzählstationen an der Lindenhofstraße: Ab 15 Uhr werden am Sonntag, 7. November, wieder Tausende nach Gröpelingen kommen, um...
Am 26.10.2010, 13.00 Uhr, wird Bürgermeister Jens Böhrnsen im Festsaal von Radio Bremen (Eingang Kurt Hübner Platz) das interaktive Portal "Spurensuche Bremen" öffentlich freischalten. Dieses Portal bietet insbesondere jungen...
Das swb-Umweltcamp findet schon zum dritten Mal statt. Diesmal unter dem Motto: pflanze:tier:mensch:umwelt. Experimente, Aktionen, Basteln und Forschen zu den Themen: pflanze:tier:mensch:umwelt stehen auf dem Programm.
Eine Betroffene sucht Mitstreiter für den gemeinsamen Gedankenaustausch: Was kann ich selbst tun? Was bedeutet die Diagnose für mich? Wie gehen mein Partner, meine Kinder, meine Umwelt damit um? Was brauchen Menschen...
Junior-Astro Walk Bremen ... Schüler auf den Spuren europäischer Astronomen ist eine Exkursion mit abschließendem Besuch des Olbers-Planetariums. Dieser Führung liegt der Astro Walk Bremen ... eine Stadtführung auf den Spuren...
Das Handbuch des Deutschen Volkshochschul-Verbandes (DVV) ist veröffentlicht. Es richtet sich an professionelle Akteurinnen und Akteure aus einheimischen und migrantischen Weiterbildungsverbänden, Wohlfahrtsverbänden, an...
Unter diesem Motto wird auch wieder der dritte MahlZeit-Cup am 19.06.2010 ausgetragen. Laris Nukic, ein ehemaliger Auszubildender des balladins SUPERIOR Hotel Bremen, kam 2008 auf die Idee ein Benefiz-Fußballturnier auszurichten...
Seit knapp drei Jahren gibt es im Bremer JungenBüro e.V. eine Informations- und Beratungsstelle für Jungen, die Gewalt erleben. In gut 300 Fällen unterstützten die Mitarbeiter betroffene Jungen und Jugendliche, Angehörige und...
`Im Auto brüllt mein Sechsjähriger, dass er sich nicht anschnallen will, zuhause meckert Nele, 11, dass sie kein Gemüse, sondern Pommes haben will und unseren 14 Jährigen sehen wir gar nicht mehr – der sitzt nur vor dem PC und...
Viktoria Bark drückt seit einiger Zeit die „Schulbank“, eine Freundin hatte ihr über die Elternschule Gröpelingen berichtet. „Ich bin total begeistert, schwärmt sie. Es ist ein gutes Gefühl zu merken, dass man beides schafft. Auf...
„Rund ein Drittel aller Menschen kann sich ein freiwilliges Engagement durchaus vorstellen“, sagt Birgitt Pfeiffer, Leiterin der Freiwilligen-Agentur Bremen. Doch längst nicht alle wissen, wo und wie sie sich engagieren können...
Zum 20. Jahrestag der UN-Kinderrechtskonventionen startet die Europäische Kommission den neuen Plakatwettbewerb zum Thema Kinderrechte. Unter dem Motto „Zeichne mir ein Recht“ sind Kinder und Jugendliche im Alter von 10-18 Jahren...
Infos für alle Kinder in Bremen: Große Nikolausstiefel-Aktion bei Staples. Was kommt in die Stiefel hinein? Ein Packung Buntstifte der Marke Faber-Castell, ein Malbüchlein und eine süße Kleinigkeit.
Sie wollen dem Dt. Kinderschutzbund etwas Gutes tun? Kommen Sie am 3. Dezember zum Weihnachtsmarkt nach Bremen. Auf der Bühne bei den Stadtmusikanten singt der Shanty Chor Bremen für den Kinderschutzbund. Gehen Sie mit uns durch...
Seit etwas über einem Jahr lebten Johannes und Sonja nun getrennt; ihr gemeinsamer 5jähriger Sohn Anton wohnte bei Sonja, kam aber jedes zweite Wochenende zu Johannes. Das ging nicht immer reibungslos; hatte sich mit der Zeit,...
Ab 2010 verleiht die Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie jährlich den mit 50.000 Euro dotierten Karl Kübel Preis. Organisationen und Initiativen in Deutschland, die sich beispielhaft und nachhaltig für die Belange von...
„Wenn du so weiter arbeitest, kriegst du von der Entwicklung deines Sohnes nichts mit und ich fühle mich jetzt schon fast allein erziehend.“ Diese Worte seiner Frau hätten gesessen, beschreibt H. Berger (Name geändert) den Beginn...
Nach einer Übersicht des Deuteschen Kinderschutzbundes leben 2,5 Millionen Kinder in Deutschland in Armut – in Bremen ist das etwa jedes dritte Kind! Diese Kinder und Jugendlichen werden in zunehmendem Maße zu ...
Im „Freiraum“ vom Haus der Zukunft ertönt fröhliches Kinderlachen, Mike rollt mit dem Rutscherauto über den Flur und Liam kocht für seine Mutter Nadine in der Puppenküche. Jeden Donnerstag Nachmittag treffen sich in Lüssum...
Können Sie sich vorstellen, einem Menschen Ihre Zeit zu schenken? Sie oder ihn zu Hause zu besuchen, einander kennen zu lernen und zu erleben, was sich an Möglichkeiten ergibt, immer wieder miteinander Zeit zu verbringen? Sind...
„Ihr Kind hat Diabetes“ – für Eltern ist diese Diagnose zuerst ein Schock. Was bedeutet Diabetes mellitus für die Zukunft meines Kindes? Wie erkläre ich einem Kleinkind, dass tägliche Medikamente oder Spritzen lebenswichtig sind?...
Marvin (alle Namen geändert) ist Zehn und wird von seinen Mitschülern ausgegrenzt und gemobbt. Er ist sozial sehr unsicher, traut sich fast nichts zu und hat nur wenig Kontakt mit Gleichaltrigen. Pablo ist 16 und wurde vor einem...
Werdende Eltern erleben einen bedeutenden Einschnitt im Leben. Große Freude, Hoffnungen, aber auch Ängste und Zweifel können sich einstellen. Die ganze Lebenssituation ändert sich und da ist es nicht immer ganz einfach, sich auf...
Papa sitzt am Küchentisch und liest Zeitung. Vor ihm wartet ein frisch duftendes Brötchen mit Marmelade. Draußen regnet es. Seine Kinder, Jenny und Leo, sitzen unter dem Tisch und füllen Legosteine in seine Socken. „Lasst euch...
Das Theaterstück „Ab heute heißt du Sara“ der 8. Klasse der Freien Waldorfschule Bremen Touler Straße erzählt vom Leben und Überleben im Nationalsozialismus. Dem Theaterstück liegt die Autobiografie Ingrid Deutschkrons, zugrunde....
Mutter zu werden ist für viele Mädchen oder junge Frauen ein großer Wunsch. Erfüllt sich dieser Wunsch, hat die Lebenssituation mit Kind für die junge Mutter oft zwei Seiten: Einerseits ist es schön, dass das Kind da ist,...
Mädchen und junge Frauen erleben viele Herausforderungen: die erste Liebe, die Ausbildung und die Schule, der Auszug aus dem Elternhaus oder schlicht das Erwachsenwerden. Nicht immer läuft dabei alles reibungslos. Dies trifft...
...bringt neue Kontakte und verbindet persönlichen Einsatz mit der guten Sache. Auf der Aktivoli, der ersten Bremer Freiwilligenbörse, wird der Name zum Programm gemacht. Die Messe bietet interessierten Bürgerinnen und Bürgern...
Die "Pfundskinder", Selbstbehauptung für Jungen, der Mädchen-Wohlfühltag und tanzende Erdbeeren und wurden ausgezeichnet bei der Preisverleihung des Förderpreises. Zweihundert große und kleine Besucher freuten sich über das bunte...
Ute Meierdierks, Mutter der geistig beeinträchtigten Kim, schüttelt den Kopf, wenn sie an die zurückliegenden Jahre denkt: „Manchmal wusste ich nicht mehr weiter!“ Kim ist ihr zweites Kind. Direkt nach der Geburt wurde bei ihr...
Frau M., 45 Jahre, alleinerziehend mit 2 Kindern, hat schon öfter das kostenlose Beratungsangebot im Gesundheitstreffpunkt West in Anspruch genommen. Mal war Sie auf der Suche nach Freizeitangeboten für ihre Kinder, mal ging es...
Bei dieser musikalischen Entdeckungstour für Detektive zwischen 5 und 8 Jahren beziehen Musiker der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen an verschiedenen Orten im Bremer Rathaus Stationen, an die sonst nur der Bürgermeister sowie...
Was macht eigentlich ein Spieletester? Warum ist Lesen für die Mediennutzung eine wichtige Voraussetzung? Was ist die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien? Diese und viele Fragen mehr beantwortet der neue SCHAU HIN!...
„Zorn ist so laut und Liebe so leise...“. So endet Barbaras Tag mit ihrem Töchterchen. Das Zubettbringen bleibt die größte Herausforderung des Tages – und täglich heißt es wieder: Durchhalten – nur nicht durchdrehen!
95% aller Mütter möchten nach einer Auszeit im Job wieder in das Arbeitsleben zurück. Aber Frauen, die nach einer familienbedingten Unterbrechung wieder in das Berufsleben zurückkehren wollen, haben es oft schwerer als...
Jeder Mensch hat die Sehnsucht nach vertrauten Bindungen und familiärem Halt. Oft bleibt diese Sehnsucht jedoch unerfüllt oder die eigenen familiären Verhältnisse sind irgendwie total anders als bei allen anderen.... Viele Kinder...
Punk, Rap und Seifenkisten; Stencil, Streetart und Altäre; Record Release und Videokunst ... Jugendliche bringen ihre eigene Kunst in die Kunsthalle. Einige von ihnen hatten die Kunsthalle nie zuvor betreten.
Anlässlich der bundesweiten Kinderschutztage, die dieses Jahr vom Kinderschutzbund in Bremen ausgerichtet werden, zeigt der Kinderschutzbund Bremen eine eigens konzipierte, innovative Ausstellung für Kinder und Erwachsene: "Die...
Das war vor fünf Jahren. Fremde Sprache, Sitten, Kultur… alles war ungewohnt, schwierig und ziemlich verunsichernd. Ihr ältestes Kind Mehmet ist seit einiger Zeit im Kindergarten; der Umgang mit den anderen Kindern, Streitereien,...
Die Initiative MahlZeit vom THE CRUISE CAFE HOTEL Bremen und der Evangelischen Kirchengemeinde in der Neuen Vahr Heilig-Geist, die am 20. Januar 2008 gestartet wurde, ist bereits ein voller Erfolg.
Wer kennt das nicht? Frau K., 31 Jahre, arbeitet in einem mittelgroßen Unternehmen. Sie wird schwanger. Als die KollegenInnen es erfahren, freuen sich alle mit ihr. Frau K. und ihr Vorgesetzter setzen sich zusammen und...
Mein Name ist Hanna (Name geändert). Ich bin Mama von zwei tollen Mädels, 1 und 2 ½ Jahre. Wir sind seit kurzer Zeit alleine. Mein Ex verließ uns von einem auf den anderen Tag. Auf einmal war alles anders, ich war ich nun alleine...
Die Notwendigkeit zum Loslassen und der Wunsch nach einer Traumfigur, der oft in Extrem- und Dauerdiäten gipfelt, stehen in engem Zusammenhang. Mit der Thematik befasst sich Helga Esselmann künstlerisch seit mehreren Jahren.
Bereits zum 15. Mal organisieren Eltern des Kindergartens der Dreifaltigkeitskirche in Bremen-Vahr einen Flohmarkt für Kinderkleidung, Spielzeug und vieles mehr...
Kinderfreundlichkeit. Was bedeutet das eigentlich? Die einen meinen, dass die Anzahl der Krippen- und Kindergartenplätze oder auch die Anzahl der Kinder je Frau Aufschluss über die Kinderfreundlichkeit zum Beispiel einer Stadt...
Wie Berufs- und Familienleben in Einklang zu bringen sind, beschäftigt heute viele Menschen. Der Schule kommt dabei eine Schlüsselfunktion zu. Auch reformpädagogische Privatschulen stellen sich dieser Aufgabe.
Dass Familien auseinander gehen, sich aber auch wieder neu zusammensetzen, ist heutzutage nichts Ungewöhnliches mehr. Es gibt die unterschiedlichsten Familienformen – die Wohnformen aber, sehen da noch etwas eintöniger aus.
Der Sommer ist vorbei und auch der schöne Teil vom Herbst geht zu Ende. Die Bäume lichten sich und all die Möglichkeiten der Begegnung für Eltern und Kinder auch. Es wird dunkler, nass und kalt und jeder verkriecht sich dorthin,...
Am 8. November findet in der Zeit von 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Bremen am Doventorsteinweg 44 die 1. Frauen-Berufs-Messe statt. Die Veranstaltung richtet sich an Frauen vor und in...
Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend sucht die familienfreundlichsten Unternehmen Deutschlands. Der Unternehmenswettbewerb „Erfolgsfaktor Familie 2008“ zeichnet Arbeitgeber für eine vorbildliche...
Heftigst ging’s da eben zur Sache! Große kräftige 15-Jährige haben sich geprügelt, beschimpft und anschließend den halben Klassenraum demoliert. Und nun?! Erstmal trennen. Dann?! Ja, dann kommt der ganze Ablauf wie gehabt: Info...
Der Arbeitskreis "Älter werden im Bremer Westen" hat mit der gleichnamigen Broschüre eine interessante und umfangreiche Sammlung zu ganz unterschiedlichen Angeboten zusammen getragen.
Hochbegabung – ein Thema über das viel gesprochen wird, die Medien sind voll von Berichten über hochbegabte Wunderkinder. Nach wie vor ist es aber auch ein Thema, dass auf viel Skepsis und Ablehnung stößt. Es stellt sich die...
Am WELTKINDERTAG, Donnerstag den 20.09.07, gründet sich um 20 Uhr im Niedersachsenhof Verden ein weiterer Ortsverband des Deutschen Kinderschutzbundes in Verden/Aller. Etwa 20 Teilnehmer haben sich bisher zusammengefunden, um...
Der Deutsche Diabetiker Bund - Landesverband Bremen - hat in Zusammenarbeit mit der Kinderklinik des Klinikum Bremen-Mitte den Diabetes-Leitfaden für Kinder und Jugendliche herausgegeben.
Seitdem Menschen bei uns nicht mehr selbstverständlich in größeren Familienverbänden leben, fehlt oft der natürliche Umgang mit kleinen Kindern. Das schafft Unsicherheit und auch Ängste. Schon in der Schwangerschaft stellen sich...
Die Eltern-Kind-Gruppen des Mütterzentrums Huchting e.V. haben ab sofort noch Plätze frei. Die „Krümels“ treffen sich 1x wöchentlich jeweils montags von 15.30 bis 17.30 Uhr, die „Fuzzies“ 1x wöchentlich mittwochs zur gleichen...
Ob freudig erwartet, einfach überrascht oder zunächst verunsichert – nicht selten löst der Beginn einer Schwangerschaft sehr unterschiedliche Gedanken und Gefühle aus. Das ist nicht ungewöhnlich, bedenkt man, dass ein Kind das...
Viele kennen das „bremer elternnetz“: aus der Kinderzeitung, dem Internet, haben `mal angerufen oder sind selbst vorbeigekommen. Das „bremer elternnetz“ ist Kontakt-, Anlaufstelle und Wegweiser bei allen Fragen rund um die...
Frauen- und Sozialsenatorin Ingelore Rosenkötter und die Landesbeauftragte für Frauen, Ulrike Hauffe, haben die Broschüre "Was Sie über Mutterschutz, Elterngeld und Elternzeit wissen müssen" neu herausgegeben. Die Regelungen des...
Vor fast genau fünf Jahren machten sechs mutige freiberufliche Hebammen ihren Traum wahr und gründeten gemeinsam das erste Bremer Geburtshaus. Eine zentrale Anlaufstelle rund um die Geburt sollte es werden – von der Vorbereitung...
Schulkinder können sich freuen, denn am 20. Juli fangen die Schulferien an... Aber nicht für den Teil der Eltern, die jetzt nicht gemeinsam mit ihren Kindern in Urlaub fahren können und für ihre Kinder entweder Unterbringungs-...
„Hierher kann ich mit allem, was mir auf dem Herzen liegt, kommen. Die Leute hier stehen einem dann mit Rat und Tat zur Seite.“ Mona W. kennt das Haus der Familie (HdF) in Obervieland schon länger, und hat gute Erfahrungen...
„Ich habe es immer so gerne, wenn sie miteinander reden...“
Ein Wunsch, der sicher nicht nur der kleinen Katharina auf der Seele liegt. Viele Kinder, deren Eltern sich trennen, träumen davon, dass ihre Eltern mit ihnen sprechen...
Die Kinderbetreuungsstätte DINOLAND in Bremen-Huchting bietet ab sofort in der Zeit von 8.00 – 14.00 einen bilingualen (Deutsch / Englisch o. Spanisch) Kindergarten an.
Genau das war es, was ich dachte, als sich die drei Jahre Elternzeit `gen Ende neigten. Dass man sich trotz dreier wunderbar-anstrengender Jahre wieder auf die Berufswelt freuen kann – nein, dass konnte ich mir vorher so gar...
Ihren jährlichen Aktionstag am 5. Mai nutzen Hebammen weltweit, um auf ihre Arbeit aufmerksam zu machen und auf die Bedeutung der kontinuierlichen Betreuung rund um die Geburt hinzuweisen. „Hebammen fördern Gesundheit von Anfang...
Das Familienzentrum Mobile bietet ganz unterschiedliche Gruppen- und Beratungsangebote für Familien und Kinder. Einige davon nutzt auch die alleinerziehende Mutter Marlene*. Mit ihren drei Kindern hat sie alle Hände voll zu tun –...
Wenn zum nächsten Ausbildungsjahr die Bewerbungen in den Unternehmen eingehen, soll sie nicht mehr ganz so oft zu hören sein, die Frage: „Und wo sind die Mädchen?“ Denn Betriebe mit technischen, technologischen, handwerklichen...
Die Schülerin Anna Springfeld (16) hat im Rahmen ihres Praktikums beim bremer elternnetz einige Familien aus Bremen interviewt. In ihrem Projekt "Familie = Leben" befragte sie Eltern und ihre Kinder, was ihnen am Familienleben...
Legasthenie ist eine Schwäche im Erlernen des Lesens und des selbständigen fehlerfreien Schreibens bei sonst intakter – oder im Verhältnis zur Lesefertigkeit – relativ guter Intelligenz. Die...
Vor allem Mütter sitzen hier. Mit einem, zwei und manchmal auch vier Kindern. Manche leben in Partnerschaft oder in einer Patchwork-Familie, manche sind allein erziehend. Zwischen 20 und 30 Jahren alt sind die meisten.
Ein neues Infoheft für pflegende Angehörige ist jetzt erschienen. Das Heft mit dem Titel „Zusätzliche Leistungen der Pflegeversicherung für Pflegebedürftige mit erheblichem Betreuungsbedarf“ gibt der Senator für Arbeit, Frauen,...
Gemeinsam etwas mit und für die Kinder tun. Das vereint Väter, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten: Getrennt lebende, zusammen mit der Mutter erziehende, allein erziehende Väter und solche, die ihre Kinder nur sehr...
ExpertInnen aus dem interdisziplinär besetzten Arbeitskreis "Prävention und Risikowahrnehmung für 0 bis 3-jährige Kinder und ihre Familien" haben sich in einem offenen Brief an Herrn Bürgermeister Böhrnsen und Frau Senatorin...
Seit heute (15.12.2006) ist der erste umfassende Internet-Wegweiser zu Angeboten der Kindertagesbetreuung in Bremen freigeschaltet. Der Wegweiser ist ein Kooperationsprojekt des Bremer Bündnisses für Familie, das im Rahmen des...
Das Bundesfamilienministerium stellt neues Serviceangebot für werdende Eltern sowie Frauen und Männer mit Kinderwunsch vor. Seit heute steht im Internet der Elterngeldrechner des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen...
Brigitte L. hat einen anstrengenden Tag vor sich: wenn die 16 jährige Tochter das Haus verlassen hat, räumt Brigitte L. noch schnell die Küche auf, schaut, was eingekauft werden muss und fährt zu ihren Eltern. Seit ihr Vater vor...
Der Sommer ist vorbei und auch der schöne Teil vom Herbst geht zu Ende. Die Bäume lichten sich und all die Möglichkeiten der Begegnung für Eltern und Kinder auch. Es wird dunkler, nass und kalt und jeder verkriecht sich dorthin,...
Am Samstag, den 4. November, 10 h, werden sich mehrere Tausend Bremer und Bremerinnen zu einer friedlichen Demonstration am Straßenbahndepot Gröpelingen und am Wartburgplatz Walle treffen, um gegen den Aufmarsch der NPD am Waller...
Eltern wollen Rezepte… Fachleute sagen: „Geht nicht“… Jede Situation, Familie, jedes Kind ist individuell und verschieden. Stimmt. Und dennoch zeigen die Erfahrungen vieler Elternseminare und –trainings, dass es wichtig ist,...
Herbstferien ohne Mädchentreff? Das muss nicht sein, denn wir bieten wieder jede Menge Spaß und gute Laune und tolle Angebote für Mädchen ab 8 Jahren, so Susan Mittrenga vom Mädchentreff Huchting.
Neues Leben, neues Glück? Für viele sind Schwangerschaft und Geburt tolle, spannende Momente. Viele Eltern haben aber auch Sorgen, Ängste, gesundheitliche oder soziale Probleme oder Schwierigkeiten, sich in diesem neuen Leben...
„Ich habe es immer so gerne, wenn sie miteinander reden...“
Ein Wunsch, der sicher nicht nur Sophie auf der Seele liegt. Viele Kinder, deren Eltern sich trennen, träumen davon, dass ihre Eltern mit ihnen sprechen und sie...
Haben Sie eine Idee, wie Ihr Stadtteil noch schöner werden kann? Wie die guten Seiten in Ihrem Viertel oder Ihrer Nachbarschaft mehr Profil bekommen? Verfolgen Sie an Ihrer Stadtteilschule bereits ein Projekt, für das Sie weitere...
Das Haus der Familie Walle ist umgezogen und bietet seit Anfang September alle Gruppen- und Beratungsangebote in den neuen, hellen, geräumigen und schönen Räumlichkeiten an.
In der Stadt Bremen ist im August 2006 mit dem stufenweisen Ausbau des Betreuungsangebots für Kinder unter 3 Jahren begonnen worden. Bis zum Jahr 2010 soll für diese Altergruppe eine Versorgungsquote von 20 Prozent erreicht sein.
Junge Mütter unter 25 Jahren gehören schon längst zum alltäglichen Bild unserer modernen Gesellschaft. Und auch in Huchting sehen wir sie zahlreich mit ihren kleinen Kindern durch die Straßen spazieren. Meist ist das Leben als...
Der erste Durchlauf des Elba Programmes ist zu Ende, Fabio läuft fröhlich winkend aus dem Gruppenraum. Karin, seine Mutter, ist aber auch ein bisschen traurig, dass es nun für sie hier aufhört.
